なぜアニメの少年役は女性が演じることが多いのか　『ドラゴンボール』孫悟空の声・野沢雅子から考える

要点まとめ

• 『ドラゴンボール』の主人公・孫悟空を演じる野沢雅子は1936年東京生まれで、2026年10月に90歳を迎えた。1986年の最初のテレビアニメから悟空の声を担当し、88歳のときには『ドラゴンボールDAIMA』で子どもの姿に戻った悟空を演じている。
• アニメで少年役を女性が演じる慣習の起点の一つは、1950年代のテレビ洋画の吹き替えにある。当時は生放送で、子役はミスをしやすく、大人の男性の声は低すぎた。そこで制作側は子どもに近い声の女性を探し、10代の劇団員だった野沢雅子が選ばれた。
• 悟空役は原作者の鳥山明が自ら選んだ。オーディションのテープは名前が伏せられていたが、鳥山明は悟空の声はこの人しかいないと判断した。やがて悟空は成長して父親になり、息子の悟飯と悟天、父のバーダックも野沢雅子が演じることになった。
• 2025年、野沢雅子は声優として初めて文化功労者に選ばれた。この栄誉は声優界を代表していただいたものだと語っている。

2024年10月、『ドラゴンボールDAIMA』の放送が始まった。物語の冒頭、孫悟空は願いによって子どもの姿に戻されてしまう。画面の中の小さな悟空の声は、1986年の最初のアニメ『ドラゴンボール』の少年とほとんど変わらなかった。

その台詞を収録したのは、当時88歳の声優だった。

野沢雅子である。日本のファンにとっては当たり前のことだが、英語吹き替え版では、大人になった悟空は男性声優が演じている。日本語版の悟空は少年期から青年期、父親、祖父になるまで、40年にわたってこの女性が演じてきた。2026年10月25日、野沢雅子は90歳を迎えた。その2週間前には、映像を再編集・新規作画で強化した『ドラゴンボール超 ビルス』がフジテレビで始まり、「かめはめ波」と叫ぶのはやはり彼女の声だった。

海外のファンの多くは、悟空の声が女性だと知って驚く。熱血の少年を、なぜ女性が演じるのか。日本では見慣れたこの配役の答えは『ドラゴンボール』よりずっと前、まだテレビアニメも「声優」という言葉もなかった時代にある。

やり直しのきかない生放送で、少年の台詞はなぜ女性に託されたのか

野沢雅子は1936年、東京に生まれた。叔母が松竹の女優だった縁で、2、3歳のころから映画の子役として出演している。戦争末期には空襲を避けて一家で群馬県沼田へ疎開し、高校卒業までそこで暮らした。

子どものころはままごとより、男の子たちと戦争ごっこをするほうが好きなガキ大将だった。高校時代にNHKのプロデューサーの紹介で、父親に内緒で劇団東芸の研究生になる。卒業後に上京すると、大学進学を望む父親と、10年で食べていけなければきっぱりやめるという約束を交わした。

1950年代の小劇団の多くは貧しく、東芸も例外ではなかった。劇団の運営資金を稼ぐため、10代の野沢雅子は声の仕事のオーディションに送り出される。外国映画やドラマの日本語吹き替えだった。

テレビ放送が始まったばかりの時代、字幕を追うのが難しい視聴者も多く、吹き替え版は人気を集めていた。厄介なことに、当時の吹き替えは事前に録音したものではなかった。俳優が画面に合わせてその場で話し、その声がそのまま全国に流れる生放送だった。そこで問題になったのが、作品に登場する少年の役を誰が演じるかである。

本物の子どもでは危険が大きい。一言間違えれば、それが全国に流れてしまう。大人の男性では、声変わりした声が低すぎて子どもらしく聞こえない。そこで制作側は、女性の声のほうが少年に近いのではないかと考え、各劇団にオーディションの声をかけた。野沢雅子は事前に役柄を知らされておらず、台本を受け取って初めて少年役だと知った。そして合格した。女性に少年を演じさせるのは初めてだと、現場で言われたことを覚えているという。

その後の経緯を、野沢雅子は大学の講座でこう説明している。一度使った制作側が安心し、少年役が次々と回ってくるようになった。劇団の舞台やテレビの出演はスケジュールが重なって降板になることが多く、逆に声の仕事が増えていき、気づけば声優になっていた、と。

もともと望んでいた肩書きではなかった。20代のころは仕事を聞かれると「舞台俳優」と答え、声優と呼ばれることにはあまり乗り気ではなかったという。

鬼太郎から鉄郎へ　公園の砂場で子どもの声に耳を澄ます

1963年、日本初の毎週放送・30分枠のテレビアニメ『鉄腕アトム』が始まった。主人公のアトムも女性が声を担当し、女性が少年を演じる手法は洋画からアニメへと引き継がれた。野沢雅子はこの作品にゲスト出演し、20代でアニメの声の仕事を初めて経験している。

彼女はアニメと洋画の吹き替えの違いに気づいた。洋画では、画面の俳優がすでに演技を終えている。吹き替えはその口調やリズムに寄り添えばいい。アニメのキャラクターには、もともと声がない。どれくらいの速さで話し、どこで間を取るかを、すべて自分で決めなければならない。野沢雅子はアニメを無から有を生み出す仕事だと表現し、演じ方次第でキャラクターが決まっていくと語っている。

1968年、『ゲゲゲの鬼太郎』で初めて主役を務めた。10年後の1978年には『銀河鉄道999』の星野鉄郎を演じる。原作者の松本零士はオーディション会場で彼女の声を聞き、その場で起用を決めたという。

少年を本物の少年らしく聞こえさせるため、野沢雅子はよく外へ出かけた。子どもたちが遊ぶ公園の砂場のそばで話し方にじっと耳を傾け、聞き取ったさまざまな声を混ぜ合わせて、キャラクターの声を作り上げた。当時の子どもたちは、彼女の鬼太郎や鉄郎を聞いて育った。

名前を伏せたオーディションテープ　鳥山明はなぜ「この人しかいない」と言ったのか

1986年、鳥山明の漫画『ドラゴンボール』のアニメ化が決まった。主要キャラクターの多くは制作側の指名で決まったが、悟空役はオーディションが行われた。しかも原作者に届けられたテープは、先入観を持たないよう、すべて名前が伏せられていた。

野沢雅子はもともと鳥山明の作品に出たいと思っていた。前作『Dr.スランプ』を夢中で読み、こんなに面白い作品があるのかと感じていたという。鳥山明は名前のないテープを聞き、悟空の声はこの人しかいないと判断した。制作側には別の候補がいたが、鳥山明は彼女を推し通した。

彼女は悟空をどう捉えたのか。悟空は山奥で祖父と二人で育ち、学校にも行っておらず、世間の常識を知らない。そういう子どもなら独自のリズムと言葉遣いで話し、標準語にはならないはずだと考えた。それを鳥山明に伝えると快く受け入れられ、悟空はいまの悟空になった。おなじみの「オッス、オラ悟空！」も、彼女のアドリブから生まれたものだ。

鳥山明はのちに、アニメ放送が始まってからは、物語を考えるとき頭の中の悟空が彼女の声で動いていると伝えている。ある対談では、彼女の声を聞くと原稿が進むとも語った。

野沢雅子が40年間守ってきた習慣もある。原作漫画を先に読まないことだ。悟空が次に誰と出会い、勝つのか負けるのかを前もって知りたくない。収録スタジオで悟空と同時に、その瞬間を初めて経験したいからだ。スタッフや共演者も、彼女の前で先の展開を話してはいけないことを心得ている。敵役の声優とは、相手から話しかけてこない限り、なるべく言葉を交わさないようにしているという。

悟空が大人になっても、声は変わらない　ひとりで三世代を演じる

悟空が永遠に成長しない少年なら、話はここで終わる。だが『ドラゴンボール』の主人公は大人になる。『ドラゴンボールZ』では悟空が結婚して父親になり、息子の孫悟飯が登場する。のちに次男の孫悟天が生まれ、やがて悟空は祖父にもなる。

こうして珍しい状況が生まれた。悟空と二人の息子、さらにテレビスペシャルに登場する悟空の父バーダックまで、すべて野沢雅子がひとりで演じたのだ。1990年の劇場版『ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦』では、悟空、悟飯、そして悟空と瓜二つの敵ターレスの三役を、一本の映画の中で同時に演じている。

父子三人の声は、意識して演じ分けているわけではないという。彼女はキャラクターの生い立ちから説明する。悟空は山奥で祖父に育てられ、常識を知らない。悟飯は教育熱心な母チチのもとで育ち、幼いころから学者を夢見ていた。悟天は両親がそろう家庭で育ち、いたずら好きで子どもっぽい。画面が出てくれば、自然とそのキャラクターになれると語っている。

鬼太郎でも同じことが起きた。1968年に鬼太郎を演じた彼女は、2018年の第6期『ゲゲゲの鬼太郎』で、鬼太郎の父・目玉おやじを演じている。

声の主は変わらないまま、キャラクターは息子から父へ、祖父へと成長していった。もし少年が演じていたら、数年で声変わりしてしまい、こうはいかなかっただろう。大人の女性の声はそうした変化を経ないため、少年の音域に近いまま保たれ、成人男性の方向へ少しずつ調整する余地もある。生放送で失敗しないための苦肉の策が、結果として一つの声がキャラクターとともに年を重ねることを可能にした。

悟空の変化は、彼女自身も感じている。2026年に『ビルス』について語った際、悟空はどんどん強くなり、かめはめ波を撃つときの足の開き方もだんだん広くなっていると話した。「まだ強くなる」と言われ続ける悟空を演じて飽きないかと聞かれると、悟空はまったく後ろを振り返らない、だから自分も毎回全力でやるだけだと答えている。

声優初の文化功労者　「声優界を代表して」受けた栄誉

1968年に『鬼太郎』を見ていた子どもたちの多くは、いま祖父母になっている。1986年に『ドラゴンボール』を見ていた子どもたちは親になり、その子どもたちは2024年の『DAIMA』を見ている。三世代が子どものころに聞いた少年の主人公の声は、同じ一人のものだ。

この間に「声優」は、劇団の運営資金を稼ぐための副業から、正面から評価される職業へと変わっていった。野沢雅子もこの業界のために動いている。2004年には原告団長として声優361人を代表し、アニメ作品をビデオやDVDとして二次利用・販売する際に支払われるべき報酬を音声製作会社に求めて裁判を起こし、勝訴した。20代のころの声優と呼ばれることへのためらいについては、いつ吹っ切れたのかは自分でも分からないが、いまは声優であることを誇りに思っていると語っている。

2025年10月、政府はその年の文化功労者を発表した。野沢雅子は声優として初めて選ばれた。受賞にあたり、この栄誉は声優界を代表していただいたもので、先輩、同輩、後輩への評価でもあると述べている。自分は「元気だけが取り柄」であり、これからも全力で声を届け、少しでも文化に恩返しをしたいとも語った。

彼女はいまも現役だ。2026年には『刃牙道』など新作アニメにも出演し、『ドラゴンボール』シリーズとしては約8年ぶりの新作アニメ『ドラゴンボール超 銀河パトロール』の制作もこの年に発表された。『ドラゴンボール』はずっと続いていくと信じている、と野沢雅子は話している。

女性が少年を演じるのは、もとは苦肉の策だった

振り返れば、野沢雅子が同じ声で三世代に寄り添うことができた出発点は、一つの時代の制約だった。1950年代の生放送の吹き替えが、少年の声を女性に託すきっかけをつくった。「失敗できない」から生まれたこの方法がやがてアニメの慣習になり、一人の少年キャラクターを、声変わりで交代することなく、少年期から祖父になるまで同じ人が演じられるようになった。

ただ、慣習が用意したのは席だけで、そこを埋めたのは彼女自身の工夫である。砂場で子どもの話し声を聞き、40年間原作を読まず、スタジオに入れば悟空になる。悟空は自分にとって我が子というより分身で、ときどき二人で会話もするのだと、野沢雅子は語っている。

悟空の声が少しも老けて聞こえない理由は、そこにある。彼女は1986年の声を保存しているのではない。毎回、山奥で育った何も知らない少年のもとに戻り、目の前の敵に一緒に初めて向き合っているのだ。

---

備考

• 『ドラゴンボール超 ビルス』は2015〜2018年放送の『ドラゴンボール超』を再編集・新規作画で強化した作品で、音声は過去の収録を使用しており、新たな収録は行われていない。野沢雅子がテレビアニメで悟空の新たな台詞を収録したのは、直近では2024〜2025年放送の『ドラゴンボールDAIMA』である。
• 1950年代に少年役に選ばれた経緯は、主に野沢雅子本人の回想（2004年の早稲田大学の講座、声優誌のインタビュー、2023年のラジオ番組）によるもので、具体的な作品名や年は本人も記憶が定かでないとしている。「女性に少年を演じさせるのは初めて」は本人が覚えている現場での言葉であり、統計に基づく記録ではない。
• 子役になった年齢は、資料によって2歳と3歳の両方の記述がある。

参考資料

1. Wikipedia（日本語）｜野沢雅子（出生地と家族、子役、群馬への疎開、劇団東芸、父との10年の約束、生放送吹き替えのオーディション、『鉄腕アトム』ゲスト出演、鬼太郎と鉄郎、悟空のオーディション、悟空・悟飯・ターレスの一人三役、2004年に原告団長として361人を代表し勝訴、2018年第6期で目玉おやじ）｜https://ja.wikipedia.org/wiki/野沢雅子
2. 日本財団図書館｜2004年度 早稲田大学国際教養学部 寄付講座報告書「マンガとアニメ：日本文化・社会の表現」野沢雅子講座（生放送で子役を使えない理由、大人の男性の声の低さ、女性の声帯が少年に近いという考えのオーディション、一度使って安心された経緯、スケジュールの重なりで声優になった経緯、アニメは「無から有」、悟空・悟飯・悟天を生い立ちで自然に演じ分け）｜https://nippon.zaidan.info/seikabutsu/2004/00319/contents/0013.htm
3. 声優グランプリ｜【声優道】野沢雅子さん「スタジオの私は悟空。かめはめ波だって撃てます」（劇団からオーディションに送られた経緯、生放送の吹き替え、字幕を読まずに済む利点、経験者への安心感、舞台俳優と名乗っていた時期から声優を誇りに思うまで、名前を伏せた悟空オーディション、鳥山明が物語を考えるとき悟空が彼女の声で動く）｜https://seigura.com/news/30281/
4. みやーんZZ（書き起こし）｜野沢雅子 アニメで女性が少年の声を演じるようになったきっかけを語る（J-WAVE『ゆう坊＆マシリトのKosoKoso放送局』2023-09-25。女性に少年を演じさせるのは初めてという現場の言葉、女性の声帯が少年に近いという制作側の判断）｜https://miyearnzzlabo.com/archives/103514
5. ギネス世界記録｜特別インタビュー：野沢雅子（幼いころ男の子と戦争ごっこ、少年役のオーディション合格、悟空と同じ体験をするため敵を事前に知らない）｜https://www.guinnessworldrecords.jp/news/features/masako-nozawa-interview
6. 文藝春秋｜野沢雅子 孫悟空役インタビュー（山奥で祖父と育った悟空の話し方、鳥山明への提案、砂場で子どもの声を聞く、複数の声を混ぜる、「オッス、オラ悟空！」）｜https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h8164
7. Real Sound｜野沢雅子、『ドラゴンボール』孫悟空と歩んだ30年「世界中の人に元気を届け続ける」（2020-01。指名ではなくオーディション、『Dr.スランプ』への愛着、鳥山明の強い推し、原作を先に読まない）｜https://realsound.jp/movie/2020/01/post-482996.html
8. 文春オンライン｜野沢雅子 90歳 連載（2026。90歳、『ドラゴンボール』シリーズ8作、鳥山明が声を聞くと原稿が進むと語った件、「オッス、オラ悟空！」はアドリブ）｜https://bunshun.jp/articles/-/93163
9. 文春オンライン｜ドラゴンボール孫悟空は「我が子というより分身。実はときどき2人で会話します」《声優・野沢雅子（87）インタビュー》（2024。悟空は分身、悟空との会話）｜https://bunshun.jp/articles/-/71369
10. 文春オンライン｜野沢雅子 鬼太郎ショー・生い立ちの記事（2026-01。2歳で子役、8歳で沼田に疎開、高校で劇団東芸、父との約束、劇団運営のため吹き替えを始めた経緯、1968年に鬼太郎で初主演）｜https://bunshun.jp/articles/-/85294
11. ORICON NEWS｜野沢雅子「悟空、標準語じゃない」 アフレコ現場では”敵役”と口きかず（2022-07-09）｜https://www.oricon.co.jp/news/2241614/full/
12. 電撃オンライン｜『ドラゴンボール超 ビルス』野沢雅子・山寺宏一 オフィシャルインタビュー（2026-10。かめはめ波の足の開きが広くなっている、常に全力、悟空は後ろを振り返らない、『ドラゴンボール』は永遠）｜https://dengekionline.com/article/202610/90692
13. マイナビニュース｜『ドラゴンボール超 ビルス』放送開始の記事（2026-10-14。2026年10月11日フジテレビで放送開始、強化版、新規収録なし）｜https://news.mynavi.jp/article/20261014-5126722/
14. GIGAZINE｜新作アニメ『ドラゴンボール超 銀河パトロール』制作決定&『ドラゴンボール超 ビルス』2026年秋放送決定（2026-01-25。約8年ぶりの新作アニメ）｜https://gigazine.net/news/20260125-dragonball-super-galaxy-patrol
15. ファミ通｜野沢雅子 文化功労者選出の記事（2025-10。「元気だけが取り柄」というコメント）｜https://www.famitsu.com/article/202510/55497
16. The Beat｜Dragon Ball’s Masako Nozawa becomes first VA to receive Persons of Cultural Merit recognition（2025-10-18。声優として初の選出、声優界を代表しての受賞）｜https://www.comicsbeat.com/dragon-balls-masako-nozawa-becomes-first-va-to-receive-persons-of-cultural-merit-recognition
17. アニメハック｜野沢雅子 出演作品（2024年『ドラゴンボールDAIMA』の悟空、2026年『ビルス』ほか新作）｜https://anime.eiga.com/person/10504/program/